Весёлая хроника опасного путешествия, 1986 год Песни из фильма.
9. Колхида:
Музыка: Александр Басилая. Слова: Юрий Ряшенцев. Поет: Александр Абдулов.
Текст песни «Колхида»:
Я не знаю лучше вида,
Чем поток с горы,
Хороша земля Колхида,
Люди там щедры,
У красавиц в пылком взгляде
Лишь семья и дом,
Эту редкость здесь в Элладе –
Днем с огнем.
У красавиц в пылком взгляде
Лишь семья и дом,
Эту редкость здесь в Элладе –
Днем с огнем.
Ара… ара… ара… ароматных ветров стая,
Жизнь без вас пустая, пустая, пустая,
Ара… ара… ара… ароматных ветров стая,
Жизнь без вас пустая, пустая, пустая.
Там мужчины бесподобны,
Все горды, как я,
Там безбрежны и бездонны
Чаши для питья,
Говорю вам, чуть не плача,
Этот край таков,
Что Колхида, видно,
Дача у богов.
Говорю вам, чуть не плача,
Этот край таков,
Что Колхида, видно,
Дача у богов.
Ара… ара… ара… ароматных ветров стая,
Жизнь без вас пустая, пустая, пустая,
Ара… ара… ара… ароматных ветров стая,
Жизнь без вас пустая, пустая, пустая.
Надо знать вам, что при встрече
Должен молвить гость,
Сладкий лад колхидской речи,
Ясен он и прост,
Бакхакхи цкхалши кхикхинебс! –
Повтори стократ,
И тебе ответят «Дзмао» –
Значит брат.
Бакхакхи цкхалши кхикхинебс! –
Повтори стократ,
И тебе ответят «Дзмао» –
Значит брат.
Ара… ара… ара… ароматных ветров стая,
Жизнь без вас пустая, пустая, пустая,
Ара… ара… ара… ароматных ветров стая,
Жизнь без вас пустая, пустая, пустая.